Last updated: 08/02/12 [01:57:05] GMT


Perlen universeller taoistischer Weisheit (2): Selbstannahme (als Schlüssel für Gesundheit und Erleuchtung)

[2010-08-18 06:02:00]

Jemand, den ich kenne, ist ein Topstylist, ein wirklich attraktiver und gut gebauter Typ, der ein beispielhaftes Selbstvertrauen ausstrahlt. In einem Gespräch unter vier Augen stellte sich allerdings heraus, dass er sich für hässlich und ungestalt hält und sich selbst überhaupt nicht leiden mag.


Nach einem kürzlichen Treffen mit einer Geschäftsfrau, die hohe Professionalität und Effizienz ausstrahlte, in ihrer Arbeit aufzugehen schien und ein Superselbstvertrauen an den Tag legte erzählte sie mir, dass sie mit den Nerven am Ende sei, nicht mehr könne und sich am liebsten irgendwo verkriechen würde, weil sie das Gefühl hat, nicht gut genug zu sein.


Und dann kenne ich noch einen Hochseilartisten, der so locker und problemlos über das Seil schreitet wie andere Menschen über den Bürgersteig – das war übrigens in einer meiner TV-Sendungen – und dem ich, so unglaublich das klingt, helfen sollte, seine Höhenangst zu überwinden.


In der Regel können Sie davon ausgehen, dass die Art, in der sich jemand präsentiert höchstwahrscheinlich dem Gegenteil von dem entspricht, wie er oder sie sich in ihrem Innersten fühlt.


Basierend auf diesem Wissen sollten Sie davon ausgehen, dass jeder, dem Sie begegnen, zu kämpfen hat – nicht nur Sie selbst – und anstatt sich von anderen einschüchtern zu lassen, ganz gleich wie mächtig, berühmt oder reich sie erscheinen mögen, sollten Sie Mitgefühl empfinden.


Mein Tai Chi-Meister, von dem ich seit 35 Jahren lerne, sagt, dass wir alle kleine Kinder sind – Brüder und Schwestern auf den Pfad, die gemeinsam durch das Dunkel stolpern und einander an den Händen halten, damit wir alle weiter vorwärts schreiten können.


Ich wünsche Ihnen heute auf tiefster Ebene die Erkenntnis, dass Sie vollkommen in Ordnung sind, so wie Sie sind.


Alles Liebe, Doc


Übersetzung Beate Brandt
beate.brandt@visioncreate.de


Entries