Last updated: 08/02/12 [01:57:05] GMT


Wochenendausgabe – Perlen universeller taoistischer Weisheit (3): Schämen Sie sich nicht dafür, deprimiert oder bedrückt zu sein (aber machen Sie auch kein großes Trara darum)

[2010-08-19 06:03:00]

Menschen legen es in der Regel darauf an, gut auszusehen (nicht nur äußerlich, sondern auch in Bezug auf ihr Sein und Handeln) bzw. auf der Seite der Gewinner zu stehen. Und sie sind gute Schauspieler. Wenn Sie sich also schlecht, deprimiert oder krank fühlen, dann schämen Sie sich nicht dafür und halten Sie sich nicht für einen Freak oder Loser. Sie sind ganz normal. Die meisten Menschen fühlen sich (entgegen dem Eindruck, den sie von außen machen), die meiste Zeit relativ schlecht, das heißt Sie stehen nicht alleine da. Es gehört einfach zum Menschsein dazu. Entspannen Sie sich, nehmen Sie es an und erlauben Sie dem natürlichen Zyklus von Yin und Yang Sie zu heilen.


Sie sollten das Ganze auch nicht zu sehr zum Thema machen. Identifizieren Sie sich nicht so sehr mit dem Leid, dass Sie zum Leidenden werden. Denn das ist nicht nur für Sie selbst anstrengend, sondern auch für alle anderen.


Seien Sie stattdessen eine Inspiration – für sich selbst und andere. Seien Sie jemand, der sich nicht schämt, das Leid des Lebens anzunehmen und dennoch für das Leben in seiner Gesamtheit offen zu bleiben.


Schämen Sie sich anders gesagt nicht dafür, dass Sie nicht so gut aussehen, aber strengen Sie sich auch nicht an, besonders schlecht dazustehen.


Am Ende steht dieser ganze Kram sowieso nur dafür, dass wir uns von Äußerlichkeiten ablenken lassen. Denken Sie daher daran, Ihre Aufmerksamkeit auf das in Ihrem Inneren zu richten, das Zeugnis ablegt und nicht auf das angenommene, zurechtgebastelte und reaktive Selbst. Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die Stille im Kern Ihres Wesens, die Sie erfrischen und es Ihnen ermöglichen wird, mehr zu sehen und zu sein.


Ich wünsche Ihnen eine unerschütterliche Stabilität, aus der eine unerschütterliche Freude am Leben in all seinen Formen erwächst.


Alles Liebe, Doc


Übersetzung Beate Brandt
beate.brandt@visioncreate.de


Entries